“На тимчасово окупованій території Автономної Республіки Крим та міста Севастополя держава-окупант – Російська Федерація здійснює політику русифікації та мілітаризації місцевого населення, особливо з-поміж дітей та молоді. На відповідну діяльність направлена значна частина ресурсів та заходів, особливо у вищих навчальних, загальноосвітніх та дошкільних закладах. Установи на кшталт “Кримпатріотцентру” та рухи як “Юнармія” та ДОСААФ активно сприяють освітнім закладам у проведенні заходів військово-патріотичного виховання” – на цьому наголосила заступниця Постійного Представника Президента України в АР Крим Таміла Ташева під час презентації огляду щодо обмеження функціонування державної мови на тимчасово окупованих територіях України.
Огляд підготовленого Уповноваженим із захисту державної мови у співпраці з Представником Президента України в Автономній Республіці Крим, Крайовою Радою Українців Криму (КРУК), Рухом добровольців «Простір свободи».
Таміла Ташева розповіла під час презентації, що “політика русифікації, мілітаризації та військово-патріотичного виховання у дусі російського патріотизму не може поєднуватися з вільним доступом до інформації та навчальних предметів, що направлені на збереження національної ідентичності, зокрема, на навчання рідною мовою (українською чи кримськотатарською) та вивчення рідних мов”.
Представництво систематично відстежує повідомлення, пов’язані з забезпеченням окупаційною адміністрацією можливостей для навчання українською та кримськотатарською мовами та вивчення відповідних мов. За даними так званого «Міністерства освіти, науки і молоді Республіки Крим» у 2020/2021 навчальному році в загальноосвітніх організаціях так званої «Республіки Крим» усіх форм власності навчалося 218974 учнів. З них отримували освіту: кримськотатарською мовою – 6700 учнів (3%); українською мовою – 214 учнів (0,1%).
Наведені цифри завищені у кілька разів. Так, проведеним Кримською правозахисною групою ще у березні 2019 року моніторингом було встановлено, що у єдиній на півострові школі, яка позиціюється окупантами, як школа з українською мовою навчання (Школа № 20 м. Феодосії) насправді викладання здійснюється російською мовою, а українська мова викладається лише як окремий предмет в деяких класах. Це означає, що показник у 214 учнів, які навчаються українською завищено щонайменше в 4 рази.
Аналогічна ситуація з навчанням кримськотатарською мовою. Під час моніторингу Кримської правозахисної групи з’ясувалося, що у всіх відвіданих школах, що презентовані як школи з кримськотатарською мовою навчання (“школа №3” у Судаку, “Зуйська середня школа № 2” та “Школа № 42 ім. Ешрефа Шемьї-заде у Сімферополі”), насправді навчання відбувається частково кримськотатарською та частково російською мовами. У “Зуйській середній школі № 2” кримськотатарська мова як окремий предмет викладається лише до 9 класу. Назву закладу на табличці біля входу до школи подано лише російською мовою.
Детальніше про ситуацію з обмеженням функціонування державної мови на тимчасово окупованих територіях України, а також про потенційні заходи протидії можна дізнатися у звіті за посиланням.