Звернення
Президента України
у зв'язку з 64-ю річницею депортації з Криму
кримських татар та осіб інших національностей

Дорогі співвітчизники!

     64 роки тому тоталітарний комуністичний режим у черговий раз проявив свою злочинну антигуманну сутність: у травні 1944 року за межі Кримського півострова були депортовані усі кримські татари. До Узбекистану, Казахстану, Киргизстану, Таджикистану та Росії вивезли понад 200 тисяч осіб цієї національності. Улітку 1944 року така сама доля спіткала кримських болгар, вірмен, греків, представників інших етнічних груп, яких загалом було виселено близько 38 тисяч осіб.
     Тоталітарна влада позбавила депортованих політичних, соціальних, економічних та культурних прав. Але найстрашнішим було те, що вона відібрала у них найдорожче - батьківщину.
     Етнічна чистка не закінчилася виселенням. Етнонім "кримські татари" було вилучено з офіційного ужитку, заборонено освіту рідною мовою, унеможливлено розвиток національної культури і традицій.
     Тоталітарна система була лютим ворогом усіх народів, що мали нещастя потрапити під її панування. Українці, які пережили жах Голодомору, депортацій в Сибір і політичних репресій, глибоко співчувають кримським татарам та всім національностям, депортованим з півострова. Пам'ять про ті лихі часи - це спільна пам'ять нашої нації. Ваш біль - це наш спільний біль.
     Незалежність України відкрила можливість для відновлення історичної справедливості й масового повернення на рідні землі усіх депортованих. Українська держава докладає і буде докладати зусиль для забезпечення належних умов життя, збереження й розвитку культури представників усіх національностей нашої країни.
     Сьогодні в Україні відзначається також День пам'яті жертв політичних репресій. Я закликаю вас, мої співвітчизники, схилити голови в знак пам'яті про численні жертви тоталітаризму і віддати їм належну шану.
Обіцяю, як Президент України я захищатиму та відстоюватиму інтереси усіх громадян, права та свободи кожної національної меншини. Ми не допустимо, щоб будь-яка авантюрна сила розіграла у своїх інтересах міжетнічну карту як у Кримській Автономній Республіці, так і в Україні в цілому.
     Я закликаю усіх до єдності й взаєморозуміння. Саме так ми побудуємо демократичну, процвітаючу і заможну Україну.


Президент України

Віктор Ющенко